Wayfarer est un guide de voyage pour Android : on tape une ville ou un pays, et l’appli affiche les lieux à voir, les restaurants, les numéros d’urgence et des phrases utiles dans la langue locale.
Elle ne contient aucun cours de maths. Elle est utile aux collégiens et lycéens de Mathovore qui partent en voyage scolaire, en séjour linguistique ou en vacances et qui veulent garder un carnet de route simple dans le téléphone.
Télécharger Wayfarer
En bref
- Plateforme : Android (Google Play)
- Langues de l'interface : français, anglais, arabe
- Rubriques : voir, manger, guide, pratique
- Hors connexion : pages déjà consultées
- Compte et publicité : aucun
- iPhone : version en préparation
Ce que fait ce guide de voyage
Chaque destination reçoit sa propre carte d’embarquement : la ville, le pays, la distance depuis la position du téléphone et la durée estimée du trajet. À partir de cette carte, quatre rubriques organisent l’information : voir, manger, guide et pratique.
L’application fonctionne en français, en anglais et en arabe, avec l’écriture de droite à gauche pour l’arabe. Il n’y a aucun compte à ouvrir, aucune publicité, et aucune donnée personnelle n’est collectée.
Pour qui, quand on est élève
Mathovore accompagne les élèves du collège et du lycée jusqu’au brevet et au bac. Ces élèves voyagent aussi : sortie de classe, voyage en Espagne ou en Angleterre, week-end en famille. Wayfarer ne fait pas partie du programme, mais elle évite de chercher dix sites différents avant de partir.
Un élève de 3ème qui prépare un séjour peut, par exemple, repérer à l’avance les monuments de la ville d’accueil et noter les numéros à connaître.
Les fonctions à retenir
- Voir : les monuments et sites rangés dans l’ordre d’une frise, avec images, texte de présentation et trajet conseillé
- Manger : adresses de restaurants, cafés et bars à deux pas, et leurs horaires s’ils sont renseignés
- Guide : formalités d’entrée, conseils santé, argent sur place, règles de politesse locales
- Pratique : un appui pour les secours du pays, des expressions traduites, un bloc-notes propre à chaque voyage
- Carte : chaque lieu sur le plan, trajet à pied ou en voiture sans quitter l’appli
- Favoris et lecture sans réseau : lieux gardés de côté et pages déjà ouvertes, relisibles sans connexion
Prise en main en quatre étapes
- Cherchez Wayfarer dans Google Play et installez l’application.
- Choisissez la langue de l’interface grâce aux drapeaux de l’accueil.
- Tapez la ville ou le pays du voyage, puis ouvrez sa carte d’embarquement.
- Parcourez les rubriques, ajoutez des favoris et ouvrez la carte pour lancer un itinéraire.
Le lien avec Mathovore
Ce site propose des cours, des QCM et des annales, pas de contenu de voyage. Wayfarer sert donc de compagnon pour les moments où l’on quitte le bureau : trajet scolaire, vacances, séjour à l’étranger. Pour les révisions, les cours de 6ème, les cours de 3ème et les QCM du collège et du lycée restent la base du travail régulier.
Conseils d’usage
Consultez la destination chez vous, avec du réseau, avant le départ : ce que vous avez déjà ouvert reste lisible hors connexion. La position sert seulement à calculer les distances et les itinéraires et n’est jamais enregistrée. Gardez les numéros d’urgence de la rubrique pratique en favori et montrez les phrases traduites à vos camarades avant de les utiliser sur place.
Wayfarer est disponible sur Android. Une version iPhone est en préparation.
Questions fréquentes
Quel guide de voyage Android fonctionne en français et en arabe ?
Wayfarer propose son interface en français, en anglais et en arabe, avec l'arabe écrit de droite à gauche. On choisit la langue grâce aux drapeaux de l'écran d'accueil. L'application tourne sur Android et ne demande aucun compte.
Wayfarer peut-elle servir pour un voyage scolaire ?
Oui, elle aide à préparer un séjour : monuments à voir, restaurants proches, numéros d'urgence du pays et phrases utiles dans la langue locale. Chacun y garde ses lieux favoris et ses notes pour la destination.
Peut-on consulter Wayfarer sans connexion ?
Les pages ouvertes une fois restent lisibles sans connexion. Chargez donc la destination avant le départ, puis relisez-la sur place.
Wayfarer enregistre-t-elle ma position ?
Non. La position sert seulement à calculer les distances et les itinéraires, elle n'est jamais enregistrée. L'application n'a ni compte ni publicité et ne collecte aucune donnée personnelle. Elle existe sur Android, la version iPhone est en préparation.
